Whether watching from the stands or creating content around the tournament, these women are getting in on the action.