Federal lawsuit claims Paycom failed to provide reasonable accommodations after an employee suffered repeated allergic reactions at work ...