From deciding how much space you need to where you'll be driving the most, there are a lot of things to think about when choosing between an SUV and minivan.