Croatia's campaign ended in agony after a dramatic stoppage-time equaliser against Portugal was ruled out following a VAR review in their Round of 32 clash on Thursday.