U.S. budget PCs are being squeezed by higher memory costs as data shows sub-$500 sales falling and average prices climbing into 2027.