A prank linked to the BAT-BMS app has hit battery 3-wheelers and raised questions over how vehicles are being switched off.