The incident occurred as the two were responding to a report of an assault on a staff member in a prison housing unit.