Families are still living in condemned government homes amid a growing social housing 'crisis' in Cayman that could take a decade to correct.