Sometimes the “friendly” choice is the one that gets in your way!
Install GNOME Tweaks and Extension Manager. Set up .themes and .icons folders to store custom themes and icons for GNOME ...