If anyone should be able to sell self-help books in the AI era, it’s Tim Ferriss. And apparently even he’s struggling.