Audio performances by Shoko Nakagawa and Poppy bring this cautionary tale to life.