As criminals adopt AI-enabled tactics, financial institutions need to consider data-sharing with other industries, fraud-fighting professionals contend.