PEGI's Director General has been grappling with the decision on whether to allow his son to play GTA 6.