OPM proposed to revise FEVS core questions on employee satisfaction, performance and workload, as well as let agencies oversee their own workforce surveys.