The company’s prefabricated stations now sit on a hinged base that can fit more stalls than before.