Tesla has led EV sales in the US for years, but are companies like Hyundai offering a far better deal these days?