The 43,000-square-foot operation amplifies production of roll-off containers, front-load dumpsters and compactors.