The aviation-inspired coming-of-age film will premiere at Cannes before streaming globally on Apple TV in May.