“Marshall” is a social commentary on segregated America in the 1940s. Set in affluent Greenwich, Conn., the story recreates the 1941 Supreme Court case Connecticut v. Spell and celebrates the legacy ...