You may have seen Isabel May on comedy shows like Netflix's "Alexa and Katie" or "The Big Bang Theory" prequel series "Young Sheldon," but she made a big splash after appearing in the "Yellowstone" ...