The Welsh actor has also teased a Frank-N-Furter who is “flamboyant and feminine” but with “a menace” beneath the glamour.