Joe Corso did not expect that opening “The Great Gatsby” in a college classroom more than six decades ago would shape the course of his life. “I read ‘The Great Gatsby’ in college, when I was at St.