The Harry Potter series got the world used to the idea of living portraits with its talking paintings and moving photographs. But last week, when an A.I.-generated “living portrait” of Leonardo da ...