The settlement comes just months after UC Berkeley reached a separate settlement with the Brandeis Center and agreed to pay ...