Streaming services typically don’t lock subscribers into contracts as cable television providers used to do, giving people more flexibility to sign up and cancel at any time. These “boomerang” ...